スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

特命!【 東方神起事態 】 の本質を見分けろ... 化粧品事業投資の真実⑤


[JYJ、再び幕をあげて(33)] キムボムテ記者

特命!" 東方神起事態" の本質を見分けろ!... 化粧品事業投資の真実⑤



ウィーシャーププラス:SM エンターテイメントの法的攻防'1 ラウンド"

化粧品会社ウィーシャーププラスは、 " 東方神起事態" がもたらされた原因として、自分たちが指摘されると、2009年8月11月の二度にわたってSM エンターテイメントキム·ヨンミン代表を名誉毀損と業務妨害の疑いで告訴した。

ウィショッププラス当時 "私たちの会社に投資した東方神起のメンバー3人が不当な専属契約と不透明な収益配分などの理由で専属契約効力停止仮処分申請を出したのにもかかわらず、SM は化粧品会社が今回の事態の主要原因であることと主張した。" と "本質を歪曲した虚偽発表で当社に深刻な名誉毀損を加えた。" と訴えた理由を明らかにした。

特に、11 月2 日、63 ビルで開かれた記者会見でキム·ヨンミン代表は "化粧品会社と化粧品事業による損害と被害に対しても、すべての法的対応をすること" と発表したことに対して、 " これまでこのような内容を常習的にマスコミに大々的に発表し、当社の対外信用度を墜落させて経営を危機に追い込んでいる。" と問題性を指摘した。

訴状が受理されたことにより、警察はすぐに捜査に着手した。事件を担当したソウル江南(カンナム)警察署はウィーシャーププラスとSM 側関係者を呼んで告訴人と参考人などの調査を進めており、この過程で両側の対面尋問が起きた。

2010年3月9日、警察は捜査を終結して、この事件をソウル中央地検に不拘束起訴意見で送致した。警察でSMの犯罪行為がある程度認められたという意見を見せたのだ。警察は当時、 " 東方神起三人のメンバーは長期専属契約を終えてもらう訴訟を起こしたことであって化粧品会社投資とは無関係" と判断した。これにより、検察が果たしてSM を刑事処罰するか否かに関心が集められた。

訴訟を提起したカン·ソクウォン会長は、当時のインタビューで "東方神起事態を巡って表面化したSM と当社のかんばしくない問題が円満に解決することを望んだが、結局法の判断に任せることになって残念" としながら淡々と立場を伝えた。

カン·ソクウォン会長は "キム·ヨンミン代表は、昨年5月私とも個人的に会ってメンバーらが単純投資家であることを確認し、これを議論した。 " としながら "ところが、このように、自分たちが承認した事業を手の平を返すよう覆し、世論を糊塗することで、まるで私たちの会社が東方神起解体の温床であるようなプレスリリースを配布して、私たちに莫大な損失を負わせた。" と吐露した。

それから3ヶ月余り後、ウィーシャーププルラスが SMエンターテイメントキム·ヨンミン代表を相手に提起した名誉毀損と業務妨害の疑い刑事告訴事件が無嫌疑処理されたというニュースが伝えられた。

6月16日、SM側弁護を引き受けた法務法人地平志誠は検察がウィーシャーププラス、キム代表を相手に提起したその告訴事件を、先立って 5月31日、不起訴を決定したと明らかにした。

検察のこのような決定にSM側は "今回の刑事告訴により、仮処分事件に至った理由の本質が希釈され、結果的にSM はもちろん、東方神起のメンバーと関係者たちの名誉と信用に深刻な害を与えた部分に対して法的責任を問うための措置を進行する予定" とし、強硬対応する意向を明らかにした。

実際にSM はそれからしばらくしてウィーシャーププラスを相手に名誉毀損と業務妨害、誣告罪などの疑いで逆告訴した。



中国の投資持株比率'62 .5% " の真実

ところが、この過程で目を引く大きな課題があった。まさに東方神起三人のメンバーとその家族が、その化粧品会社の中国現地法人に投資した株式の合計が62.5%に達しているという内容だった。これは、" 検察が化粧品事業が専属契約紛争を起こした主な原因の一つとして把握した" という解釈に付け加えられ議論の火種を点けた。

さらに、"東方神起のメンバーの投資規模は合わせても3億ウォンラインであり、事実上、中国投資の1/10 レベルにもならない" と言ったウィーシャーププラス側のそれまでの主張を覆すものであり、疑問をさらに増幅させた。

この問題の争点を調べるためにカン·ソクウォン会長に直接会った。彼は、検察の捜査結果について呆れていた。以前に会った、かつてないほど激昂した反応だった。彼の説明はこうだ。

" ウィーシャーププラス中国法人は、韓国と中国の両国で投資した韓中合作(合資?)会社です。ところが、検察が発表した62.5%は、中国法人全体の保有率ではなく、当時、中国投資に先立って、現地会社の設立のための予備申請に入金された合計金額の株式保有率にすぎません。中国に投資される前、韓国で法的手続きを踏んでいた保証金をあたかも中国全体の持ち株比率のように発表したものです。 "

彼の話が具体的につながった。彼はもどかしいのか、紙に絵まで描いて詳細に説明した。

" 中国で会社を設立するには、韓国で資本金を構成して現地の投資家を募集する必要があります。検察の調査が行われた時期は、中国の当社の法人の許可申請書類の受付を控えていた時です。これは、外資の投資であるため、予備登録をしていました。

その当時、すでに中国では、6人の投資家が1人当たり100万元(韓貨2億ウォン相当)の投資金を持って待っていました。三人のメンバーと家族、そして僕の会社の投資は、外資の投資手続きを終え、中国で現地の投資家たちの額と合わせられるはずでした。これが合わせられれば、彼らの投資の割合は知られている62.5%よりもはるかに低い水準になるのです。

しかしこのような投資プロセスは無視されたまま、個人別に予備申請書に記録された内容を、あたかも中国全体の持分率であるように誇張して間違って知られています。調査の過程で、検察側に、これらの前後の事情を何度も話しました。しかし結果的にまるで三人のメンバーの投資比率は、中国全体の株式の60%を超えたかのように歪曲され、一部のファンの間で、拡大解釈が起きて議論をより一層大きくした。 "

カン·ソクウォン会長の証言通りならば、三人のメンバーの化粧品会社の中国法人の持分議論は、最終的に事件を明確にのぞかずにうやむやに覆われてしまった検察の手抜き捜査が生んだ結果であった。検察は、その意図とは関係なく、化粧品人気をあおった "助演" となっており、SM エンターテイメントに "免罪符" を与えたという批判から自由ではなくなった。この問題は、今もあらゆる憶測や波長を生んで、あちこちに広く知られているので、さらに深刻だ。



SM、ウィーシャーププラス相手に逆告訴無嫌疑結論

一方、SM エンターテイメントが 2010年7月30日にウィーシャーププラスを相手に提起した名誉毀損や業務妨害、誣告罪などを訴えるも、今年1月3日、証拠不十分でも無嫌疑処理された。検察はウィーシャーププラスが虚偽事実を指摘して告訴したとみる証拠が十分ではないと結論を下した。

これにより、化粧品会社ウィーシャーププラスとSM エンターテイメントとの間の法的攻防もすべて終了した。しかし、この過程で、中小企業ウィーシャーププラスの被害と傷は莫大だった。カン·ソクウォン会長は、いつの日かSM が中国の法律顧問を介してウィーシャーププラス、中国販売代理店法人と総代理社、北京代理店などの現地販売網に送った内容証明を公開したことがある。

この文書によると、SM は、これらの販売代理店に "(東方神起の肖像、氏名、知的財産権の利用など)事実ではない情報で疑いを受けたり、共謀したり黙認などの行為で法律上の損失を被らないように、貴社がSM と積極的に協力にしてくれ。 " として " 貴社とSM との間に法律上の問題も発生しないことを願う。 " と通知した。

カン会長は、 " これはほとんど脅迫に近い内容" とし " このために当社の中国の販売網がほぼ廃墟となった。 " と悔しさを放った。彼は " 我々が、東方神起のメンバーたちの肖像を商品販売の目的で使用しているか調べるため、SM 関係者たちが中国支社を二回も訪問し、問題がないことを確認しながらも、このような内容証明を送った。 " として " とうとう代理店が契約を解約するに至った。 " と惜しんだ。

実際に2009 年9 月の延辺(ヨンビョン)総代理社は " 当社は、東方神起の肖像権、姓名権、知的財産権を使用したり、言及したことなく、営業方針を誠実に遂行し、以下の代理店募集に最善を尽くしているのに、SM の今までの行動を照らしてみると、今後も当社はもちろんのこと、販売代理店にも絶え間ない是非を論じて事業信用に深刻な影響を与えると判断される" とし" このような文書を受け取るたびにSM に解明する必要があり、このような状況は、販売店も同じでどのような権利も侵害したことのない私たちの会社としては無念に商業信用を大きく失う危険性がある。 " とし、契約解除を要求することが起ったりした。

カン会長は、" 海外販売網を一つ開設するには、多くの努力と投資が行われるのに、このように無謀な事を行って、私たちの会社に打撃を加えることがまったく理解できない" としながら" 企業倫理を破ったSM の横暴に、過去10 余年間積み重ねてきた私たちの地位と信頼が、 " 爆弾" を迎えた。 " と首を横に振った。



特命!" 東方神起事態" の本質を見分けろ!

これまで東方神起のメンバーの化粧品事業投資を巡って起こった葛藤と事件の全容について 回にわたって連載した。

周知のように、最終的に " 東方神起の事態" は、SM の主張どおり " 三人のメンバーの金銭的な誘惑で起きた訴訟でも、人権と奴隷契約という言葉で包装された対国民詐欺劇 " でもなく、所属事務所の一方的で封建的な不公正な契約に抵抗して起こった事件であったことが明確に明らかになった。

2011年2月17日。ソウル中央地裁民事合議50部は2010年4月12日、SM エンターテイメントが提起した " 専属契約効力停止仮処分異議申請" の判決で、 " この訴訟の申請のための終局的な目的に対応すべき疎明資料が不足している。 " とし、これを棄却した。訴訟が始まって以来ずっと荷札のように貼り付いた "化粧品会社投資" が、この訴訟の本質ではないことを裁判所が再確認したのだ。これ以上何が必要なのか?(続く)




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。




参考記事①:
SM敗訴後の立場全文 09.11.2 
「人権」と「奴隷契約」という言葉で包まれた、対国民的詐欺劇

ホミン声明文 09.11.01 
こんな化粧品会社一つのためにこんなにまでなったのか

ユノお父様の確認書  09.11.01
事件の本質は、化粧品事業とそれによる金銭的な欲

チャンミンお父様の確認書 09.11.01 
今回の申請の理由は、金銭的な利得のためのみ。不当な専属契約というのは口実

参考記事②:クレビュ化粧品、SM逆告訴訴訟で『無嫌疑』処分を受ける

参考記事③:専属契約効力停止仮処分異議申請裁判所決定書 2011.2.15


スポンサーサイト

特命!【 東方神起事態 】 の本質を見分けろ... 化粧品事業投資の真実④


[JYJ、再び幕をあげて(32)]

特命!" 東方神起事態" の本質を見分けろ... 化粧品事業投資の真実④



続く法的紛争... 大連新連常務(デリョンシンリョンサンム)有限公司もウィーシャーププラス相手提訴

12月3日。今度はウィーシャーププラスの中国内の合弁会社が現地の他の会社から詐欺容疑で訴えられたというニュースが飛び込んだ。先立ち 1日、中国の大連新連常務有限公司の責任者がウィーシャーププラスの中国合弁会社であるイェジャリョを詐欺の疑いで、北京海淀区人民法院に訴えた内容であった。

彼は訴状で " その年の1月のイェジャリョは中国で投資説明会を開き、ウィーシャーププラスの化粧品と関連した一連の投資誘致活動を進めながら、広報書類を通じて " 強大な力を持つ多くの合弁会社のパートナーがいるが、この中にはアジア最高グループ東方神起のメンバーシアジュンス、ヨンウンジェジュン、ミッキーユチョンも含まれている" と明らかにした。 " と主張した。

彼は " 以後イェジャリョは大連新連常務有限公司などの代理店との接触の過程ですでに東方神起3人を、製品の広告モデルとして招待し、東方神起3人は同社の株主と何度も虚偽で宣伝した。" と述べた。

特に "2009年6月14日にイェジャリョの保証に基づき、大連新連常務有限公司とイェジャリョは書面声明を締結し、東方神起3人が2009年7月18日、大連でウィーシャーププラス製品紹介会を持つことが決定しました。ところが数日後、急に電話で東方神起3人のメンバーが参加することができない大連新連常務有限公司の代理資格を取り消すと通知、その理由を尋ねると、理由がないと回答して保証金の返却も断った。 " と明らかにした。

このニュースも、刺激的なタイトルとともに、国内メディアにも素早く広がっていった。


中国の裁判所" 東方神起、化粧品会社の広報と関連していない"... 北京九新公司訴訟棄

それからしばらくの時間が経った2010年3月26日。中国から意味のあるニュースが伝えられている。

北京市海淀区人民法院が先立って 2009年11月、中国北京九新世界文化伝播有限公司(代表ゴゴンムン、以下北京九新公司)が" 東方神起三人のメンバーと、国内化粧品ウィーシャーププラスの中国の合弁会社である" イェジャリョ" の詐欺行為で被害を受けた。 " と提起した損害賠償請求訴訟を棄却したのだ。

これは結局、東方神起3人が化粧品会社の広報活動とは一切関連や契約関係がないことを、中国の裁判所が確認したものであった。また、"3人のメンバーが化粧品会社の中国法人の投資説明会に参加して写真を撮るなど直· 間接的に広報活動を広げてきた。 " と言ったSM の主張を覆す判決だった。

ウィーシャーププラスが明らかにした中国法院の仲裁決定文によると、" 裁判所は3月26日、申請人(北京九新公司)の仲裁要請全部を棄却し、今回の案件の仲裁費用人民元3万8470元を申請者が負担するように" 決定した。



大連新連常務有限公司の訴訟も棄却... 2中級人民裁判所も原審確定

この連載を開始し、個人的に持っていた考えの中の一つは、3人のメンバーの化粧品投資の問題についての誤解と真実は必ず明らかにしなければならないという念だった。時間が経って、いつしか大衆の脳裏には " 東方神起の事態" の本質は、希釈され、続く化粧品論議と繰り返された訴訟により、JYJ のイメージに汚れが生じたからだ。

読者に充実した情報と明確な事実関係を伝えるためにシリーズを開始し、久しぶりにウィーシャーププラス、カン·ソクウォン会長を訪ねた。その間ウィーシャーププラス瑞草洞の聖水洞に会社を移転した状態であった。安否を伺い色々な話を交わす中、彼が驚くべき資料を公開した。

2009 年12 月1 日、中国の大連新連常務有限公司は、ウィーシャーププラスの中国合弁会社であるイェジャリョを相手に提起した詐欺嫌疑の訴訟も中国の裁判所から棄却された判決文だった。

この資料によると、中国の裁判所は、"東方神起3人のメンバーがウィーシャーププラスの広報大使という言及が契約書には全くなく、当該案件に直接利害関係がなく、起訴の条件を満たしていないため、これを棄却する" という内容が盛り込まれている。

大連新連常務有限公司は、1審不服、2中級人民裁判所に上訴したが、これも棄却された。2中級人民裁判所は、" イェジャリョを起訴したことは、起訴の条件を満たしていなく、原審裁判所はこれに基づいて、大連新連会社の起訴を棄却したことによりこれは不当ではない。 " と判決した。

先立って、まず訴訟を提起した北京九新世界文化伝播有限公司も1審で起訴が棄却されるなど、状況が不利になると2010年5月7日にすべての訴訟を自ら取り下げた。結局、東方神起3人の化粧品への投資をめぐる中国で、すべての法的議論 ​​は終息したわけだ。

カン·ソクウォン会長は、 "訴訟を提起した北京九新世界文化伝播有限公司の代表ゴゴンムンと大連新連常務有限公司の販売代理店総支配人だったソチウィはその後隠れて現在は行方が分からない状態" と言いながら豪快に笑った。無理して笑っているが、これまで経験したカン会長と従業員の精神的苦労を考えると、その笑いがどんなに苦いか容易に推測された。

さめたコーヒーを一口飲んだ後、カン会長に尋ねた。

" 会長、昨年5月にあった裁判所の判決をなぜ今になって教えてくださいますか?その時にご連絡をいただけたら良い記事アイテムになったと思います。時期的に遅すぎて... "

話を聞いたカン会長は、しばらく空を眺めて。そして慎重に口を開いた。

" 韓国で" 訴訟" という言葉が与える重圧感は相当大きい。特にイメージが命のように重要なアーティストたちにはなおさらそうでしょう。それが勝訴でも、真実でも訴訟に関連した記事が報道されるということは、結局メンバーたちに負担として作用するしかありません。それが法的紛争を眺める韓国人の一般の感情であるからです。

私ととして、なぜその当時、この事実を話したくなかったか?しかし、私は当社の問題が原因で三人のメンバーが負担に苦しむことを望んでいません。真実を知るために努力するより刺激的な記事に、より多くの関心を持つ人々が、相変わらず多くの現実では、本質は隠されたまま訴訟に関連する話ばかり強調されている姿を見たくない。そしてそれを誰が一番ほしいか私達は確かにわかっているじゃないですか?

後で機会があればいつか真実は明かされると確信していたが、今日このようにキム記者さんにまた会ったではないですか?"

彼の揺るぎない瞳で本気が読みとれた。

結局、北京九新公司に続き、大連新連常務有限公司まで中国でウィーシャーププラスと三人のメンバーを相手に提起されたすべての訴訟は、地元の裁判所によって棄却された。しかし、この事実が今までマスコミに報道されたことは一度もない。記者も当時取材内容を記事に作成しようとしたが、時期的に1 年も経った事件ということで保版された。そのため、この訴訟の事実関係が公開されているのは、このシリーズが初めてだ。

こういうわけで、3 人のメンバーとウィーシャーププラスに向けた中国のすべての訴訟は終了した。彼らに向けられた" 広報大使" などという主張もやはり根拠のない無理押しと判明した。3 人のメンバーは、単純な財務的投資家であることが中国の裁判所から認められたのだ。さらに、訴訟を提起した張本人は、姿を隠したまま行方不明になってしまった。

中国ではこのように、すべての訴訟が完了したが、韓国ではウィーシャーププラスとSM エンターテイメント間の法廷攻防が相変わらず進んでいた。特にこの過程で化粧品会社の株式のうち62.5%が東方神起3人のメンバーと家族の人になっているという、検察の調査結果が報道され、論議をさらに増大させた。(続く)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。


特命!【 東方神起事態 】 の本質を見分けろ... 化粧品事業投資の真実③


[JYJ、再び幕をあげて(31)] キムボムテ記者

特命!" 東方神起事態" の本質を見分けろ... 化粧品事業投資の真実③



三人のメンバー、化粧品事業関連中国で訴えられる

それから一ヶ月も経っていない11月20日、今度は三人のメンバーが化粧品事業と関連して中国で訴えられたというニュースが伝わってインターネットを熱くした。

複数のメディアはこの日、" 北京九新世紀文化伝播有限公司(代表ゴゴンムン、以下北京九新公司)が去る18 日、" 東方神起三人のメンバーと、国内化粧品クレビュ社の中国の合弁会社である "イェジャリョ" の詐欺行為で被害を見た" としながら、北京市海淀区人民法院に損害賠償請求訴訟を提起した。" と報道した。

北京九新公司は、イェジャリョの上海(上海)ガンス(江蘇省)、陝西省(陝西)などの総販代理商。この会社のゴゴンムン代表は訴状で、 " イェジャリョ側が" 東方神起3 人が既にイェジャリョに加入し、イェジャリョ会社の取締役(株主) " と広報してこれらが化粧品広報活動をすると信じて様々な投資誘致と事業を行った。" と主張した。

彼は引き続き " しかし、東方神起3 人は去る7月16日に上海で開かれた製品発表会に参加しなくてファンの不満と返品をもたらし約100万元(1億7,000万ウォン)の被害を及ぼした。" と付け加えた。


これとともに、"北京九新公司は現在、中国と韓国の法律を検討しており、本件に関与し、北京九新公司の損失に主要な責任がある各当事者に、法に基づき民事および刑事上の責任を追及すること" と立場を明らかにした。



 "提訴した中国企業が違法商行為... 代理商資格剥奪"

この日の午後、また瑞草洞のウィーシャーププラス本社を訪れた。遅い時間だったが、カン·ソクウォン会長が待っていた。彼は今回の事件について物静かだが、断固としての立場を明らかにした。

"今回の問題を起こした北京九新公司は、店舗数など契約上の条件は全く履行しないまま、メンバーたちの名声と人気を利用して商品を販売して本社と摩擦を起こしてきました。さらに独自に割引販売活動を行ったり、東方神起コンサートのチケットを挟んで売る行為も躊躇せずに私たちに何度も警告を受けました。"

カン会長は、その証拠に、北京九新公司がインターネット上に公開していた宣伝広告や写真などを資料として提示した。彼は "メンバーたちは、単純投資家であるだけでどんな広報活動も約束したことがない" としながら " このような事実は、北京など中国9つの我々代理店がすべて知っており、彼らはすべてこれに基づいて営業している。" と説明した。当時彼と交わしたインタビューの全文である。



▲ 北京九新公司はどんな会社か?

- 私たちの会社の上海(上海)ガンス(江蘇省)、陝西省(陝西)のような地域の総販代理権を持っていた会社だ。訴訟を提起したゴゴンムン代表は1月一知人を介して知り合った。彼も1月6日、北京投資説明会会場に来た人である。当時、本人が直接カメラを持っていて記念写真を撮るなど、私たちのビジネスに関心を示した。

以来、現地での我々の仕事を積極的に助けた。そのような面でありがたかった。だから、上海代理店を希望していた人々がいたのに彼に事業権を与えたのだ。我々の商品の中国の輸出のための衛生許可などの手続きが進行中に一時契約を締結し、以来、本格的に事業を進めた。その過程で徐々に彼の本性が明らかになった。



▲ もう少し具体的に話してくれ。

- 私たちは代理商を募集したり契約する時には、設備やインテリアなど、一定の規模の店舗基準がある。しかし、北京九新公司は、契約上の条件を全く履行しないまま、オフィスだけ開設して、メンバーたちの名声と人気を利用して商品の販売に注力してきた。

このため、本社と何度も摩擦が生じた。我々は、メンバーたちは、単純投資家であるだけだとして、彼らに関連した商業活動の一切を停止させたが、彼らは本社のこのような強力な注意や警告にも全く耳を傾けなかった。

さらには本社の同意なしに独自に割引販売活動を行ったり、東方神起のコンサートチケットを挟んで売る行為をためらわなかった。

私たちは、去る6月、遼寧省の代理を望んでいた人が、当社と仮契約で(MOU)を作成して臨時代理権を持ち、メンバーを利用したファンミーティング式のオープン式を企画して、チケットを販売する行為に対し、すぐに契約の解除を通知して取引を切ったことがある。それほど私たちはメンバーたちの肖像権と氏名権について気をつけてきた。

北京九新公司は、今年1月から私たちと一緒にしてきた事業パートナーであったため、契約解除ではなく、対話で問題を解決しようと努力してきたが、結果的に事がこのように進行された。これまでゴゴンムン氏に持った人間的信頼が大きな失望と背信感として残ることになって残念だ。


▲ 北京九新公司が東方神起のコンサートチケットを挟んで売ったという証拠があるか?

- 去る10月2日、上海コンサートを控えて、独断で自分のインターネットホームページに東方神起と関連した製品の販売行為をした。東方神起のコンサートチケットを挟んで化粧品を販売したのだ。この事実を知ってその場で停止することを要請したが、傍若無人だった。

さらに公演会場の前では、本社と相談もなしに無断で割引販売キャンペーンをした。私たちが撮った写真もある。契約書上割引販売は、当社の書面同意を求めて進行するべき部分なのに、これらは一方的に企てた。

同じようなことで遼寧省総代理店契約を終了させた事例があったことを知りながらもそうなのだ。結局、今後のためにSM エンターテイメントと芳しくない問題が発生した場合、北京九新公司側の法的責任を負うことを通知して、去る10月に最終的な代理店の資格を剥奪し、契約を解約した。

するとわずか数日で "詐欺件に関する賠償請求" という文書が舞い込んだ。これが今回の事件の顛末である。他の代理店は、同じ条件で堅実に事業を上手くしているのに、特に北京九新公司だけ物議を起こし、不法を行ったである。



20120523-1.jpg




▲ マスコミを通じて公開された "詐欺件についての賠償請求書" の内容を見ると、去る 1月6日、北京投資説明会に東方神起三人のメンバーが直接参加して製品を紹介し、資金誘致活動にも参加したというが?


- 改めて強調するが、メンバーはこの日、たまたま会場に来たのだ。1月には投資自体がなかったので、その当時のメンバーは、投資家の身分でもなかった。株主の資格で参加したという話は、論理的に合わない。参考に、メンバーたちが投資金額を入金した時は春である。

そして資金の誘致活動にも参加したというが、誰に何の資金を誘致したというのか?明確に事実関係を明らかにしなければならない。


▲ 文書には、メンバーたちの化粧品会社広報大使の言及もあったが?

- 荒唐だ。私たちが委嘱したこともないし、彼らが同意したこともないのにどうして広報大使になるか?むしろ当社は、メンバーたちの肖像権や氏名権の盗難の危険性を誰よりもよく分かっているので、普段取引業者会議の従業員教育にこの部分を格別に注意してきた。

特に代理店や代理権がほしいと言う人たちに、毎回 "メンバーたちは、単純投資家であるだけで、私たちは化粧品会社であるだけであって、広報関連にメンバーたちの肖像権や氏名権などのいかなる権利も行使しない。これらの権利は、SM エンターテイメントに帰属している" と徹底的に周知させた。

それでメンバーたちのどのような広報も約束したことがなく、契約書のどこにもメンバーたちが広報活動をしてくれるという条項がない。これは、北京など中国国内の9つの我々代理店が皆知っているものであり、彼ら皆このような事実に基づいて営業している。

ところがメンバーらが広報をしなくて "詐欺" だなんてこれが話になるか。我々は先に述べたようにメンバーたちの名誉や人気を利用して商業行為を事とした代理店の契約を破棄するほどに注意を払ってきた。現在代理店を対象に、このような確認書を受けている。結果的に私たちがゴゴンムンさんの違法な販売行為を禁止しているから、これに恨みを抱いてでたらめな嘘をついているのだ。




▲ 北京のオフィスが撤去されて関連人物と連絡が取れなくて、訴状を提出したという主張は何であるか?

- これまで我々は、中国市場開拓のためにつぎ込んだ資金と努力があまりに大きいのに、北京事務所を閉鎖するか?私たちの会社の内部的な環境改善に北京市グォオマオのSOHO からワンジンに移転したのだ。この事実は、他の代理店や総販売店たちも皆知っている事項である。

事務所移転後 ​も他の代理店は、何の問題もなく、商品を供給して、スムーズに営業活動を進めているじゃないか。今もインターネットのホームページを開くと、事務所移転の対しての案内が出ていて、電話も接続される。

ところがゴゴンムン側は以前のオフィスを訪ねて写真を撮って、まるで私達が会社を密かに撤去して逃走したかのように悪意的に無理な主張を展開している。事務所を移転した場合、以前の職場は、ドアを閉めるのが当然ではないか。会社は引き続き正常に運営されており、閉鎖理由は何もありません。

私たち側と連絡が取れなかったなんて、とんでもない。むしろ、これまで私たちが何度も会おうと要請したが、あちらの方が連絡がつかないでいる。相手方の違約事項となるため、去る10月の販売代理店の資格剥奪と契約解約を通知して、整理手順に入るために私達の代表が上海まで直接訪ねて行って何度も会おうと試みたが、意図的に避けて通って接触を拒否しているのが実情である。



▲ 11月7日までに <詐欺件に関する賠償請求書> の回答を求めたが、期限内に回答が来なかったと言うが?

- 11 月7 日に日付を合わせて返事を明確に発送した。ここに関連書類があるんじゃないか。我々は、この回答で、 " 御社はすでに<製品の販売総代理契約> 第10 条3 項の規定を破ったので、クレビュ(北京)化粧品有限責任公司は、一方的に契約を解除することができる。 " と明らかにした。契約第10 条3 項は、商品イメージの管理と販売価格に関する規定である。この条項に違反した場合、当社は一方的に契約解約を通知することができます。

商品の販売価格を守ることは非常に重要な営業上の規定である。契約書にもこれは厳格に毎時されている。ところが、北京九新公司は、この規定に違反し低価格販売をした。このため、当社は、国際的に営業損失が発生し、その他の代理店と販売店まで損害を被った。回答には、このような内容で、 " すべての被害が集計完了した後にも、貴社が継続して偽りと無理な主張をする場合は、厳重な法的措置を取ること" という警告が一緒に入っている。

20120523-3.jpg


▲ 今後どう対応するつもりですか?

- 中国で起こったことだから、中国の法律規定に基づき、強力に対応する。現在現地の弁護士を選任している。従業員にも絶対に妥協せずに正道を歩いていきなさいと指示した。さらに、この事件を背後で操っている誰かがいる場合は、必ず明らかに正義が生きていることを示すだろう。

知られているように私達の会社は、韓国と中国の経営が分離されている。中国の運営は、完全に現地代表が引き受けて経営する。このような条件上、メンバーが経営に参加する立場でもなく、場所でもない。彼らは単純な財務目的の投資家であるだけだ。ところが、メンバーたちがなぜこのような芳しくない事件に巻き込まれなければならないのか。

もし商取引上問題がある場合は、私たちと解決しなければならない。どうして単純な投資家を詐欺で訴えることができるのか?常識的に納得できない。広報の役割を務めたこともないのに、宣伝をしていなかったのが " 詐欺" という主張は荒唐だ。これ以上のメンバーを苦しめてはいけない。その不純低意だけ疑わしいだけだ。そしてマスコミも刺激的な興味中心の報道にとどまらず、真偽を把握するために努力してほしいと頼む。


20120523-2.jpg


上海コンサートで無断で販売行為... 契約違反

そのころにはカン·ソクウォン会長は、他のメディアとのインタビューを通じて、この事件の状況をさらに詳細に公開した。彼は北京九新公司が、単純な投資である東方神起3 人のメンバーを相手に訴訟を提起したことについて、 " 北京九新公司側は "東方神起3 人がこの投資する" ことを" 広報大使" に拡大解釈した。" としながら " 東方神起を利用して広報活動をしようとしたが本社でブレーキをかけると、反発したこと" と指摘した。

彼は契約書について "契約書によると、東方神起の "東" の字も言及されなかった。東方神起3 人の肖像権および広報大使は、すべてSM エンターテイメントに所属する。契約に違反したことはむしろ北京九新公司側" と反論した。

特に"10月2日東方神起上海コンサートで規格に合わない大きさで売り場を開いたし、公演会場近くで無断での割引販売をした。すべてが契約違反である。韓国本社では製品のイメージを台無しにしないようにしないために北京九新公司が顧客に挟んで売った化粧品を返品させるとした。その損失部分が7,000万ウォンラインであり、韓国本社で損失保全もしてやった。" としながら北京九新公司の契約違反の事実を暴露した。

カン会長のこのような証言によると、最終的に訴訟を提起した北京九新公司がむしろコンサートのチケットを挟んで売ったのが発覚し、本社との摩擦を起こし、公演会場で無断割引販売をして物議をかもしたのだ。

実際にカン会長はインタビューで、北京九新公司が東方神起上海コンサートを控えて、インターネットにこれに関連する化粧品の販売広告を掲載したり、会場から無断での割引販売をした写真などの証拠資料を提示した。

さてどうする事か、この資料は、最近でも、インターネット上でウィシャーププラスと 3人のメンバーが東方神起の肖像権を独断で使用して化粧品を宣伝したり、販売した資料に化けて、むしろウィーシャーププラスと 3人のメンバーを苦しめているのでこれもまた、笑えない事だ。(資料)(続く)



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。






関連記事:化粧品デマを流したファン告訴される


特命!【 東方神起事態 】 の本質を見分けろ... 化粧品事業投資の真実②


[JYJ、再び幕をあげて(30)] キムボムテ記者


特命!【 東方神起事態 】 の本質を見分けろ... 化粧品事業投資の真実②



"事実の歪曲をしないよう要請したが、結局心配したとおり..."

2009年8月4日。東方神起3人が投資した化粧品会社ウィーシャーププラスは、SM エンターテイメントキム·ヨンミン代表を名誉毀損容疑でソウル中央地検に電撃告発した。

ウィーシャーププラスは "私たちの会社に投資した東方神起のメンバー3人が不当な専属契約と不透明な収益配分などの理由で専属契約効力停止仮処分申請を出したのに、化粧品会社が今回の事態の主要原因であると主張した" としながら" 本質を歪曲した虚偽発表で私たちの会社に深刻な名誉毀損を負わせた。" と理由を明らかにした。

すぐにソウル江南(カンナム)警察署はこの事件の本格的な捜査に着手した。警察は、ソウル中央地検刑事7部事件の捜査を指示することにより、告訴状とSM側発表文などを譲り受けて、検討作業を行った。

そのころ、記者は、化粧品メーカーの代表である(株)ウィーショッププラスのカン·ソクウォン会長とソウル瑞草洞本社で会った。9月2日だった。会社は、それほど大きな規模ではなかった。カン·ソクウォン会長はこの席で、 " 今回の事件は、不当な長期専属契約と不透明な収益配分などの芸能人と所属事務所の法廷紛争が確実であるにもかかわらず、SM はまるで私たちが今回の事態の主な原因であるかのように本質を歪曲している" と語った。

彼はこの事件と関連した各種書類を広げて見せて、SM 側の主張の不当性を細かく説明した。特に、当時まで一度も公開されていなかった三人のメンバーの投資規模を初めて明らかにして "単純な財務的投資それ以上も、以下でもありません" と説明した。

カン代表は "去る7月SM から私たちの会社に、投資した東方神起メンバーたちの事実確認を要請する内容証明が来て、 " メンバーたちは私たちの会社の投資家であるだけで、SM が懸念されるように、肖像や氏名などの知的財産を使ったことがない" と私たちの立場を十分に伝達して、絶対事実を歪曲させないよう要請したが、結局心配したとおりの発表があった。" と経緯を説明した。当時ウィーシャーププラスのカン·ソクウォン会長と行なったインタビューの内容を伝えてみる。


▲ 検察にSM エンターテイメントを名誉毀損容疑で告発した理由は?

- 多くの方々が認めたも同然、今回の訴訟問題の核心は、当社に投資した東方神起のメンバー3 人が不当な専属契約と不透明な収益配分などの理由で専属契約の効力を停止させてもらうよう法に訴えている。しかし、SM は、我々が今回の事態の主な原因であるかのように本質を糊塗している。

もし彼らの主張どおりに化粧品事業が本質なら、メンバーたちは "我々は、東方神起をやめて、SM を去ります" と裁判所に訴訟を提起すべきだ。しかし、彼らは明らかに長期契約と透明ではない収益配分を公開してくれという主旨で訴訟を提起したのだ。

このような状況と事実にもかかわらず、SM は、自分たちのうわべと内部の問題を隠すために、今回の訴訟を化粧品が原因で発生した事態と規定して塗り替えてしまった。

もしファンがSM の主張を額面どおりに受け入れたら、私たちの会社はどうなったのだろうか。数百人の従業員が血と汗を流して懸命に働いている私達の会社と協力会社は、それこそ "粉砕" されることでしょう。それほど他人への配慮がなく、慎重でない態度が言葉になるのかということだ。それを考えると、今もぞっとする。

告訴する前にも法より会話で問題を解決したいとSM 関係者に電話して謝罪を要求したが、ついに無返答だった。これまで時間と機会を与えて我慢したが、結局法の判断に任せるしかないという考えに告訴したのだ。


▲ 東方神起のメンバーたちは、いつから、どのようにウィーシャーププラスと関係を結ぶようになったのか?

- うちの息子が大学に通った時に知って以前から兄、弟と呼び合い親しく過ごした仲だ。息子は現在、大学を卒業し、中国に設立した当社子会社で働いている。

今年1月初めの休暇を受けた東方神起メンバーたちが、中国の息子の家に遊びに来たようだ。息子は当時、現地に支社を設立、投資家の誘致などで目が回るほど忙しい日々を送っていた。ところが1月6日、北京投資説明会会場にメンバーが見物に来た。そして製品についての詳細な説明を聞いた後に自分たちも投資をしたいと言い、私たちに提案してきた。

それで、三人のメンバーが、単純に財テクの概念にウィーシャーププラス中国法人に投資したのだ。しかし、実際に投資が行われたのは4月のことだ。


▲ メンバーたちが投資した規模はどの程度か?

- 三人の実名を取り上げながら公開することはできない。ただし、1 億ウォンにもならない。それぞれ7000万ウォンと6000万ウォン、4000万ウォンを投資した。間違いなくこれだけ見ても、化粧品事業への進出は、この事件の本質になることがない。常識的にこの程度の金額を投資したことから、これまで東方神起としての活動の成果を放棄するということが納得できるか。

単純に持分率だけを見ても、彼らは経営に参加することができる位置(立場)ではない。SM の主張どおり、この事業に勝負をかけるために葛藤を起こすほどの投資額ではないだろう。

彼らは私たちの会社に投資することは東方神起の "ジュンス" "ユチョン" "ジェジュン" ではなく、自然人 "キム·ジュンス"" パクユチョン"" キムジェジュン" であるのだ。彼らは投資家でそれ以上でも、それ以下でもない。これがSM と何の関係があるのか。


▲ SM は報道資料で肖像権使用及び各種行事参加事実が把握されていると主張しているが?

- これは横車(無理を通すこと)に過ぎない。こんな話が出てくるのは前述した1月6日、北京投資説明会のためであるようだ。もう一度強調するが、メンバーたちはこの日、たまたま会場に来たのだ。その当時は投資家の身分でもなかった。

その日の行事は中国支社関係者たちと招待来賓たちだけであり、そのまま非公開に進行された。ところがメンバーたちが現れると、あっという間に噂が広がって急に数千人が詰め掛けた。行事を終えて関係者たちと記念写真を撮ったが、それがインターネットに上がって広がった。

私たちは写真をあげたこともなく、宣伝のために使ったこともない。むしろ、インターネットに写真が上がり始めているという話を聞いて従業員に問題の解決を指示した。それ程に注意して、格別に気を使った。問題を提起しようとするなら、私たちではなく、その写真をあげた人を探して追及することが適当である。

そして様々な行事に参加したというが、メンバーはその日以来、私たちの会社のイベントに一度も参加したことがない。むしろ投資家になった後、中国で行われた合弁会社のオープン式にも出席してはいない。メンバーたちがもしこの化粧品事業に "オールイン" する気があるなら、その重要な席をなぜ外すのか。

事実、SM の関係者たちが去る5月に中国の私たちの支社を二回も訪問した。もしや東方神起メンバーたちの肖像を商品販売の目的で使用していないかを確認するためだ。しかし、オフィスのどこにもメンバーたちと関連した資料がなく、担当職員の説明を聞いて事実関係を確認して帰った。それにもかかわらず、今になって事件の本質を歪曲して、無茶な主張をするのは無理難題にしか見えない。


▲ 巷ではメンバーたちが化粧品事業に投資するときSM でも許諾をしたという話が回ってあったが、それを聞いたことあるか?

- 私も聞いた。そしてメンバーたちに直接確認もしていた。今年1月、メンバーたちが投資をしたいと言うので "会社に聞いて見みたか" と聞いたら、 " 単純に投資をするのにするなとは言えないじゃないか" として大丈夫だと言ったという話を聞いた。投資後も、彼らの持分状況をSM 側に送った。その時まで何も言わなかった人々が今になって問題視するのを見てとても失望した。


▲ メンバーの親たちの化粧品事業関連説は何か?

- その話こそ当社の立場では本当に荒唐である。東方神起メンバーたちの両親や家族たちはどれほど熱心に暮らす人々であるかわからない。自分の息子が大スターだと誇示することなく、ただ一日一日まじめに生きていく平凡な小市民です。

ところが、その方たちが私たちの代理店をするとして、あるいは株主として参加するからといって、それ自体が是非になるというのがどれだけおかしな事か。知られている通り、その方たちがオフィステルに代理店を出して店舗を運営しておられる。しかし、そこに息子の写真数枚かけておいたのが何が肖像権盗用なのか?自分の業務空間に他人ではなく、自分の息子のブロマイドの一つも勝手にかけられないのか?

SM はその程度の寛大な心もない企業である。端的にこのようなケースだけを見てもSM の目的がどこにあるかを知ることができる。



▲ 今回の事件でウィーシャーププラスにも被害があるか?

- SM エンターテイメントから、 " 爆弾" を受けたと言えば、表現が分かるかね。過去10年間積み重ねて来た私たちの地位と信頼が大きな打撃を受けた。化粧品会社も見るクチコミに敏感になるしかない、私たちがまるで東方神起のメンバーを利用して大きく儲かっているかのように誤解する視線がうんと増えて残念だ。

私たちは国内だけでなく、中国、日本、香港、台湾、ベトナム、米国などに製品を輸出、契約が進行中で、今回の歪曲された世論により肯定的イメージよりも否定的なイメージが多くなった。さらにSM は私たちの了解もなしに、中国9つの販売店に内容証明を送った。火の粉がどこに飛ぶか分からなくて薄氷を歩くような気分だ。

これは、本社をはじめ、全国102カ所と海外販売網、26の協力会社の関係者や従業員など当社と関連して働いている人々の生計がかかった問題だ。SM でこのような部分を少しでも慎重に考慮したら、このように無謀な事を起こしてはいけないのだ。

彼らが大衆のスターを育てて国威宣揚をするなら、私たちも海外輸出産業を通じて国家発展に貢献しているのである。企業とは、法よりも倫理が優先なのに、商道徳が崩れたようで人間的、道義的に失望感を隠せない。自分の企業が重要だったなら、他人の企業も重要なのだ。 "


▲ 警察の調査を受けたが、今後どう対応するか?

- 去る8月31日、ソウル江南(カンナム)警察署で告訴人調査を受けた。調査が進行中の事項だから具体的な話を言及するのは正しくないと思う。ただ、我々は過去5月に SM 本社でキム·ヨンミン代表に会って、私たちの立場を十分に説明し、東方神起の一部メンバーとは何の関係もない虚偽の事実についても、内容証明を送った。

これからSM が今回の事件について正式に真実を発表しない場合、今回の告訴は、開始に過ぎないだろう。彼らが続けて真実を歪曲したまま謝罪しなければ、私たちはSM の不條理な行動を一つ一つ公開する。私たちもじっと受けていることはできないじゃないか。これ以上、手の平で雨をふせごうとする愚を冒さないように願う

インタビューを終えて席を立ち上がるとカン·ソクウォン会長がすっきりしたかのように長い呼吸をついた。彼の挨拶を聞いてから、その呼吸の意味が何なのかを悟ることができた。

" キム記者様、本当にありがとうございました。7月末の訴訟が提起された後、我々の会社がまるで東方神起の葛藤の主犯のように烙印を押されたが、今まで私たちの立場を聞いてくれたり、インタビューを要請した方は、キム記者様が初めてです。遅れた感はあるが、今からでもそうマスコミに私達の立場を説明することができて幸いです。これ以上真実が歪曲されないように願います。 "


" 化粧品販売分5%ロイヤリティ。... 事実無根"

それからしばらくして、カン·ソクウォン会長との電話インタビューをすべきことが起こった。SM キム·ヨンミン代表は11 月2 日、ソウル63 ビルで行われた記者会見で"(三人のメンバーが)化粧品会社のウェブサイトに中国の会社の取締役として記載されており、実際に理事の肩書が明らかである名刺を持って回る。 "" 三人のメンバーたちが化粧品会社から販売分の5%をロイヤリティとして受け取る" などの内容を発表したからだ。

事実関係の確認が必要であった。報道ですでにニュースを聞いていたカン·ソクウォン会長の声はすでに激高していた。彼は" 今回の事態の本質が不公正契約という法的判断が明らかに出て、自分たちの面目のために水火も辞さないSM の傍若無人な不条理を如実に示した。 " と憤慨した。当時のインタビュー内容を覗いてみよう。



▲ SM は" 便法的な方法で事業を展開しようとして会社を経由せずにメンバーたちに個人的にアプローチすることになった" と主張しているが?

- 個人の単純な財務的投資であるのに、会社の同意を得なければならないのか?それが奴隷じゃなく何か?私たちが東方神起のメンバーたちをモデルとして迎えたとか、彼らが東方神起の "シアジュンス""ミッキユチョン""ヨンウンジェジュン" の名で締結した契約ではないじゃないか。彼らは自然である" キム・ジュンス"" パク・ユチョン"" キム・ジェジュン" の名前で投資したのだ。SM の論理通りなら、メンバーは自分たちの未来のために何の投資行為も行うことができないのだろうか。これこそ明白な人権侵害だ。



▲ SM は" 化粧品会社のウェブサイトに中国の会社の取締役として記載されており、実際に理事の肩書が明らかにある名刺を持って回っている" と主張した。

- 中国の事業所は当初、個人事業者だったのを、韓-中合資法人として設立しようとしたのである。しかし、今回の訴訟でこれさえも中断された状態だ。そんな状況なのに、メンバーたちがどのような理事の肩書を持って対外的な活動をするのか?


▲ " 三人のメンバーが化粧品会社から販売分の5%をロイヤルティーとして受け取る" という、SM 側の発表は何か?

- 全くの事実無根である。この内容を聞いてあきれた。SM は、5%のロイヤリティの根拠が何なのか明確に提示して発表してください。私たちとメンバーたちが契約を結んだというのか、その内容を具体的に明記しなければならない。我々は、これと関連し、税務関係を公開する用意もある。私たちは前回の名誉毀損に続きこの内容を追加告訴するつもりだ。



▲ キム·ヨンミン代表は'2009年1月6日、三人のメンバーは、中国に休暇で遊びに行くと言って、中国での化粧品会社の中国法人の投資説明会に参加した" と主張しているが?

- また北京投資説明会を話をしてみるが、1月には投資自体がなかったので、その当時のメンバーは、投資家の身分でもなかった。SM の主張はつじつまが合わない、とんでもない話に過ぎない。

再度強調するが、メンバーはこの日、たまたま会場に来たのだ。その日の行事は中国支社関係者たちと招待来賓たちだけであり、そのまま非公開で進行された。ところがメンバーたちが現れると、あっという間に噂が広がって急に数千人が詰め掛けた。行事を終えて関係者たちと記念写真を撮ったが、それがインターネットに上がって広がった。

私たちは写真をあげたこともなく、宣伝のために使ってみたこともない。むしろ、インターネットに写真があがっているという話を聞いて格別に気を使って問題解決に積極的に乗り出した。何か問題を提起するならば、私たちやメンバーらではなく、その写真をあげた人を探して追及するのが正しい。

さらにその場には、メンバーたちのマネージャーも同行して、事実関係をすべて確認していた。行事が終わって宿に戻り、メンバーたちがキム·ヨンミン代表に国際電話をかけて " 投資してもいいか? " と問い合わせたら " 個人的な投資ならばいいじゃないか? " と認めたという話まで聞いた。突然態度が急変したのだ。


▲ '2009年5月、日本の一ファンが、エイベックス(AVEX)お客さまセンターに東方神起と一緒に食事する機会を与えるというイベントに対して請願を提出した" という内容は何であるか?

- 当初このイベントは、日本のVIP 顧客50人を招待して開こうとしていた行事であった。ところがその準備過程で、顧客の間に "ひょっとしてこの席にメンバーが来るかもしれない" という、単純な期待心理で行き交った話が広がって行ったのだ。もしかしたら、不要な誤解の要素が生じるかと思ってイベント自体を最初からキャンセルした。これに対して、日本から来た釈明資料を明らかにすることができます。



▲ ウィーシャーププラスもやはりSM と法的紛争中だが?

- 今回の事態が起こった後、SM で、まるで私たちを犯罪集団扱いするように荒唐無稽な内容の内容証明を中国代理店に送り、現地の販売網が完全に廃墟となった。既存の契約した代理店が動揺しており、すでに出荷した製品が返品に押し寄せている。

このように厳しい状況をかろうじて取りまとめているところに、再びこのような発表を聞いて怒りを堪えることができない。これまでの訴訟中の事件だからと具体的な言及を自制したが、もう私たちも正面対応するしかない。SM が私たちの中国代理店に送った内容証明をすぐに公開する。昨日の記者会見を見てすぐに追加告訴する方針だ。

カン·ソクウォン会長は電話を切り、" 自分たちの意思に合わず、自分たちの不当さに抵抗すると、完全に葬ろうとするSM の残忍極端を見るようで驚きを禁じえない" としながら" 人間的な道義の線というのがあるのに、SM はこれさえも越えてしまったようで複雑だ。 " と苦々しく言っていた。(続く)


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。


[JYJ、再び幕をあげて(29)]特命!【 東方神起事態 】 の本質を見分けろ... 化粧品事業投資の真実①


[JYJ、再び幕をあげて(29)] 2011.9.26 キムボムテ記者

特命!【 東方神起事態 】 の本質を見分けろ... 化粧品事業投資の真実①



2011年2月17日。ソウル中央地裁民事合議50 部は2010 年4 月12 日、SM エンターテイメントが提起した" 専属契約効力停止仮処分異議申請" の判決で、 " この訴訟の申請のための終局的な目的に対応すべき疎明資料が不足している。 " とし、これを棄却した。


訴訟が始まって以来、ずっと荷札のように付いていた "化粧品会社投資" が、この訴訟の本質ではないことを裁判所が再確認したものであり、2009 年10 月27 日に下された既存の専属契約効力停止仮処分の決定は正当であることを再度刻印したのだ。



しかし、相変わらず私たちの周りには "東方神起事態" が起こった最も顕著な理由を三人のメンバーの化粧品事業進出による葛藤と理解する人々がたくさんいる。なので、これから数回にわたって化粧品事業の話を取り上げてみようと思う。


SM ... 最初の、そして最後のカード "化粧品事業"

2009年7月31日にキム・ジェジュン、パク・ユチョン、キム・ジュンスなど東方神起のメンバー3 人が所属会社SM エンターテイメントを相手に専属契約効力停止仮処分申請を提起すると、SM が一番最初に持ってきた反撃のカードは "化粧品事業" であった。


SM は、8月1日に各報道機関に配布した報道資料を通じて "シア·ジュンス、ヨンウンジェジュン、ミッキユチョンが提起した専属契約効力停止仮処分申請が31 日、裁判所に受け付けられたことを確認しました。" としながら "当社は、化粧品会社と関連して発生した今回の問題に対して早急に対処していく予定" と公式立場を明らかにした。


これに対して 3人側の法的代理人を引き受けた法務法人世宗は、反論のプレスリリースで "今回の事件の本質は専属契約の不当性" としながら "化粧品事業投資は芸能活動とは無関係な財務的投資として今回の仮処分申請とは何ら関係がない。" と主張した。


するとSM は三日後、 " 法務法人世宗のプレスリリースに関するSM エンターテイメントの公式立場" というタイトルの報道資料を出して対応に乗り出した。SM は "化粧品事業に参加した3人だけが本事件を提起したこと自体が決定的な反証" としながら "肖像権使用及び各種行事に参加した事実が把握されており、東方神起イメージ失墜およびメンバーらの被害を防ぐために早急に措置する予定" と対抗した。


3 人側はこれに対して "SM ではメンバーたちが化粧品事業投資によって今回の仮処分申請をしたという公式立場を表明したが、化粧品事業投資は、今回の仮処分申請と全く関係がない" と改めて強調した。彼らは "SM が取り上げる化粧品事業は中国に進出する化粧品販売会社に三人が株主で投資したこと、芸能活動とは全く無関係な財務的投資であるだけ" と一蹴した。


特に ”常識的に考えてみても、中国に進出しようとする化粧品会社に1億ウォン程度の金額を投資したことから、これまで東方神起としての活動家の成果を放棄しなければならなくもなる今回の事を敢行したということは誰も納得できないこと" と指摘した。


3 人のメンバー側は引き続き "(我々が)提起する問題の核心は専属契約の不当性であり、SM は契約と何の関係もない化粧品事業を取り上げて問題の本質を濁ごそうとする試みを直ちに中断しなければならない" と声を高めた。


また、"このような状況で、SM に専属契約の不当性を指摘し、その効力から脱して各自のビジョンに沿った活動をするようにしてほしいということを数回要請したが、SM は今回の件とは何の関係もない化粧品事業投資を取り上げて本質を濁すばかりだ" と糾弾した


当時、世宗のイム·サンヒョク弁護士は、多くのメディアとのインタビューで、この部分について詳細に説明し、積極的に対処した。


イム·サンヒョク弁護士は " 三人のメンバーの化粧品事業投資は、葛藤の一つの軸に知られている現実" について、" 心理的な面でメンバーたちの葛藤を深化させた一つの要因になるかもしれない化粧品事業に対する異見のため訴訟まできたのではない" と " メンバーたちが付加事業一つでこんな法的訴訟まできたと思ったら誤算" と指摘した。


イム弁護士はこれに対して、 " 企画会社が芸能人と家族が個人投資をする事業に対してああだこうだと言うことはできないことではないか" と反問し、 " 他の芸能人たちも付加事業をすることが一般化されている。なおかつ三人のメンバーは、化粧品事業を開始する前に所属事務所キム·ヨンミン代表に協議手続も経たが、後になって会社は違う話をしている" と指摘した。



間接強制命令 ブーメランされて戻ってきた記者会見

その後SM が化粧品の問題をこれまで以上に正面に掲げ、争点に持ち出したのは、その年の11月2日、ソウル63 ビルで開かれた記者会見であった。裁判所が3 人のメンバーたちが提起した専属契約効力停止仮処分申請を一部受け入れとして自由な芸能活動を保障されて六日目だった。


SM が自ら要望して開かれたこの日の記者会見で、キム·ヨンミン代表は " 三人のメンバーは、これまで一緒にしてきた会社との契約と信義を忘れて化粧品事業と、彼らが必要とする利益という目的のために先に契約違反することになり、それを隠すために訴訟を提起したこと" とし " 今回の事件の本質は、" 人権" と" 奴隷契約" という言葉で包装された対国民詐欺劇" と強く非難した。


特に、これまで前面に一度も現れなかった残りの2 人のメンバーユノとチャンミン、そして彼らの父親の名義で作成された "確認書" を配布して、この訴訟が化粧品事業投資によるものだという主張を表面に著しく表し出した。


しかし、SM のこの日の記者会見は、結局去る 2月21日、裁判所がSMに対して間接強制命令を下す口実になってしまう。ソウル中央地方法院は、当時の "SM はJYJ の芸能活動を妨害してはならず、これに違反した場合違反行為1 回あたり2000万ウォンを支給せよ" という、間接強制命令を決定した。


裁判所は決定文で、SM が2009年11月2日、専属契約関連記者会見を行った部分と2010年10月2日にワーナーミュージック·ジャパンに内容証明を送ってJYJ ワールドワイドアルバムの制作と流通を中止するよう要求した事実を強制命令の理由として明らかにした。


結局、訴訟の本質とは関係のない化粧品の問題を引き続き問題化して攻撃の[武器]にしたSM は、裁判所から間接強制命令処分を受けて体面をしわくちゃにした。自分たちの主張がブーメランになって返ってきたわけだ。


この日の記者会見で、SM が主張した内容は、8月の22日に掲載した[JYJ、再び幕をあげて] シリーズ12編 <"敗訴" 反転を狙ったSM " 今回の訴訟の本質は... "" に詳しく述べたので今回は、これ以上詳しく扱わない。


それならばこの辺で "他意によって"  論難の中心に立つようになった化粧品会社の立場を認識する必要性がありそうだ。しかもこの会社は、 "東方神起事態" が長期化し、SM エンターテイメント、中国の代理店などとの訴訟が起きて複雑に絡み合っており、その関係をよく理解して覗いて見なければならない。(続く)






ここまでエンターポスト、キムボムテさんのコラム[JYJ,再び幕をあげて]から、翻訳機使用
(注)リンク先サイトが休止中のようです

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。



①:3人の公式立場表明 09.08.03
②:東方神起の専属契約の内容
③:SM敗訴後の立場全文 09.11.2
④:ホミン声明文 09.11.01 、ユノお父様の確認書  09.11.01チャンミンお父様の確認書 09.11.01
⑤:裁判所、SMに間接強制命令『JYJ芸能活動妨害すると1回につき2千万ウォン』

キム・ジュンス ソロ アルバム発売で振り返るJYJ 『放送ボイコット』

正当性失った出演規制の輪 断ち切って... 韓流国力浪費との指摘

2012/05/24 [20:00]
キムウォンテ記者



人気グループJYJメンバーキム・ジュンスの生涯初めてのソロ コンサートが開かれた去る20日ソウル、蚕室(チャムシル)室内体育館で会ったあるファンは“あのように実力があって才能の多いアーティストが放送で徹底的に排除されている現実が悲しい”として“いつまでこういう不当な制約と圧力に縛られていなければならないのか分からない”ともどかしいと話した。

ソウル、陽川区(ヤンチョング)に住むというある中年の女性ファンも“韓流スターの代表走者がソロ アルバムを発表しても活動を広げる放送舞台がないということは話にならない”と反問して“キム・ジュンスだけでなくJYJメンバーが一日も早く放送を通じて大衆と音楽的交感を交わすことができるように願う”と念願した。


相変らずJYJの出演に鍵を固く閉めている音楽放送に向かったファンたちの怨念の声がまた高まっている。 こういう姿は特にキム・ジュンスのコンサート以後より一層強まっている。

ファンたちは各種インターネット コミュニティ等を通して“実力でも存在感でも大韓民国最高の歌手であるのに音楽放送ではJYJの姿を見ることはできない”と惜しんで“これは韓国歌謡界全体の損失”と反発している。

キム・ジュンスも同様に、アルバム発売記念記者会見で“他の事より大きく悩んだのは放送活動をすることができないという仮定の下にアルバムを作るという事実だった”として“どうしても力が抜けるしかない状況なのではないか”と現実的限界と悩みを率直に打ち明けることもした。


すでに長期化されてしまった音楽放送のJYJ出演ボイコットは、いくら振り返っても奇形的形態という事が大多数の芸能関係者たちの共通した見解だ。

3人のメンバーが、前所属会社SMエンターテインメントとの専属契約効力停止仮処分申請など関連訴訟で続けざまに勝訴して、裁判所が放送活動を含んだすべての芸能活動を自由に繰り広げられるように保障したのに、今まで彼らの音楽が電波に乗ることができないのは、放送界に不公平で不当な権力構図が存在していることを見せる反証に他ならない。

芸能界と放送界を囲んだ権力構図で派生した主導権争いに、彼らが犠牲になっているという指摘はそれで可能だ。

しかし、周知しなければならない事実は、JYJが放送から徹底的に排撃されて阻害されている間、彼らの音楽を共有できるチャネルはさらに多様化したし、その波及力は放送の影響力をはるかに跳び越えたという点だ。

JYJを愛する人たちは、地球上のあちこちに広がってファン層がはるかに厚くなったし、メンバーは音楽だけでなく演技、ミュージカルなど多様な分野で大衆に自身の存在感を明確に刻印させてより一層強く武装した。

実際にキム・ジュンス ソロアルバムのタイトル曲‘タランタルレグラ’のミュージックビデオはユーチューブ公開と同時に全世界で数多くの接続者をかき集めて300万を簡単に越える恐るべき照会数を記録して話題を生んだりもしたし、日本ではレディー・ガガとジャスティン ビーバーを抜いてitunes、楽天、アマゾンジャパンなどで10万枚以上の販売高を上げて、へし折られなかった人気を立証した。 これは近ごろ日本活動が一度もない状態で得た結果なのでより一層貴重だった。

JYJに対する放送規制の輪は、もうこれ以上正当性も、説得力も弱い。 JYJをこのまま‘放置’するのは韓国大衆音楽産業と放送界の偏狭な狭窄関係を世界音楽市場にそのまま露出するようで心苦しい。

韓流ファンらに韓国歌謡界の後進性を見透かされているようで顔が赤くなる。 一言で韓流国力の浪費だ。

もしかしたらJYJに色々な制約のくびきを積み重ねてかぶせておいて相変らず高い障壁を垂らしている放送会社に向かって吐きだすファンたちの怨声と抗弁はややもすると矮小に見られるかもしれない。 例えばタマゴで岩を潰すように無謀に見えることもできる。

だが、巨大芸能権力に屈従した放送は記憶しなければならないだろう。 岩を砕く方法は色々なものがあるということを。 あるいはタマゴで岩を砕き難くても、その醜悪な‘しみ’は歴史の記憶に永遠に残るという事実を。



指マークのクリックをお願いします。

http://www.ejanews.co.kr/sub_read.html?uid=39590


訳:Japan Fan Cafe JYJ Their Rooms Staff yuri

世界的にK-popブーム?...そう結局はJYJ-pop!!!

XIAのTARANTALLEGRAのMV、youutbe再生回数が5月14日の公開からわずか2日間で100万回を越えました。
5月17日現在では190万回です。

(5月18日03:40追記)再生回数200万回越えました!
youtube-20120518.png



toukei-1.png

統計の地域を見てみると、世界中でこのMVを観ていることがわかります。
5月16日現在
toukei-2.png

5月17日現在 アフリカにまで広がっています。
toukei-20120517.png


JYJヨーロッパツアー、JYJ南米ツアーで、『K-popブーム』と連呼していた某テレビ局がありましたが、果たしてJYJのXIAのMVがこれほどまでに全世界の人たちが見ているのは、世界的なK-popブームだからなのでしょうか?



情報をコントロールする精鋭部隊がいるSMエンターテイメントはどうなのか?

toukei-SJ.pngtoukei-sn.png
toukei-GG.png
toukei-T2.png

(各グループの再生回数の多い動画から)




つい3年前5年前でもアーティストを知らせるためにはテレビ番組に出て、ラジオで音楽を流して地道に知らせていくというやり方でしたが、 
youtubeというワールドワイドなチャンネルが生まれることによって、全世界のコンテンツが入混ざるので順位として海外に接することができる。(キムヨンミン氏談)

キムヨンミン氏の言うとおり
『裁判中だから』という理不尽な理由で韓国の『テレビ番組で歌えなくても、全世界に歌を届けることができる』と証明したのがJYJですね。

3人がテレビに出るらしいと察知するや、「出演阻止」に動くという、モグラたたきのような作業を繰り返している「特別チーム」でも、世界中のJYJファンの指までは止められない。。。


JYJ以外にも世界中にファンがいるグループもありますが、SM所属ではありません。
toukei-BB.png



SM提訴の裁判終結、3人側提訴の裁判は続行

裁判の進行状況(並行審理・A訴訟)

事件番号:ソウル中央地方法院2010가합36204
事件名:専属契約存在確認等
原告:株式会社エスエムエンターテイメント代表理事キム・ヨンミン(以下「原告」)
原告訴訟代理人:法務法人地平志誠(以下「原告代理人1」)
           法務法人律村(以下「原告代理人2」)
被告1:キム・ジェジュン(以下「被告1」)
被告2:パク・ユチョン(以下「被告2」)
被告3:キム・ジュンス(以下「被告3」)
被告訴訟代理人:法務法人世宗(以下「被告代理人」)
裁判部:第47民事部(나)
受付日:2010年4月12日
終局結果:

2012年 5月15日 弁論期日(東館559号 民事法廷16:00)
           追定期日(追定事由:関連事件と共に宣告するため)→弁論終結




裁判の進行状況(並行審理・B訴訟)

事件番号:ソウル中央地方法院2010가합65448
事件名:専属契約不存在確認等
原告1:キム・ジェジュン(以下「原告1」)
原告2:キム・ジュンス(以下「原告2」)
原告3:パク・ユチョン(以下「原告3」)
原告訴訟代理人:法務法人世宗(以下「原告代理人」)
被告:株式会社エスエムエンターテイメント代表理事キム・ヨンミン(以下「被告」)
被告訴訟代理人:法務法人地平志誠(以下「被告代理人1」)
           法務法人律村(以下「被告代理人2」)
裁判部:第47民事部(나)
受付日:2010年6月25日
終局結果:
原告の訴額:3,020,000,100ウォン
受理の区分:提訴
併合の区分:なし

2012年 5月15日 弁論期日(東館559号 民事法廷16:00)→続行
2012年 6月19日 弁論期日(東館559号 民事法廷11:00)




☆上記は二つの裁判は、『専属契約の有効、無効』と内容が同じだったために同時に進行されてきました。
SMが主張しているように、専属契約が有効であれば、SMは3人に違約金を求められます。←SM勝訴
3人が主張しているように、専属契約が無効であれば、3人はSMに損害賠償金を求められます。←JYJ勝訴

SMが提訴した『専属契約存続確認等(A訴訟)』の裁判が2012年5月15日終結し、
3人側が提訴した『専属契約は無効である(損害賠償金請求)』という裁判は続行されます。
A訴訟の判決は、B訴訟の判決と一緒に宣告されます。(5.17 9:30修正)




現在製作途中ですが、裁判関連の記事まとめ
現代版奴隷契約と闘う東方神起3メンバー、そう結局はJYJ!!!http://xoxojyj.blog.fc2.com/blog-entry-267.html








音楽評論家 ノ・ジュンヨン氏 『XIA・TARANTALLEGRA』 レビュー

XIA - Tarantallegra



以前にも指摘したことがあるが、ボーカリストとしてキム・ジュンスが持って生まれた能力はこれ以上言う必要がないほどに明白だ。すっきりとした音処理、曲を完璧に理解して歌う責任感、そしてジャンルを問わず出てくるボイスのスペクトルまで。先日筆者がTwitterを通じて指摘した "全身で歌う" という言葉は、こうして出てくるのだ。このようなボーカリストとしての才能はすでに様々な公演で証明され、アルバムからも十分に大衆に見えるようになり、確立した歌唱力を必要とするミュージカルの舞台で再び認められた。この部分においては疑問の余地がないので長い修飾語を乱発するのが不必要なようだ。今私たちに必要なのは彼の最初のソロ・プロジェクトに対する話なので。要点のみを述べるとして本題に入ってみよう。



彼の初めてのソロアルバム [Tarantallegra] を貫く話題は "完璧" である。どの程度まで見せられるか、また、どれ程までに今まで見せてきた色を脱して何か新しい成果を大衆に提示するのか。もちろんそのためにはより良い完璧さが必要なるのである。ともすれば全体的なコンセプトがダメになる、この部分のためにキム・ジュンス本人も相当な負担感を抱いたのは明らかだ。しかしアルバム全体を聴いてみると、キム・ジュンスは負担感をアーティストが感じるべき宿命に置き換えた。一つ一つ紡ぎあげる手工芸品のように、トラック一つ一つにキム・ジュンスの息吹が見えるからだ。 Tarantallegraという言葉は踊らせる魔法の呪文だというが、筆者の考えでは踊らせる呪文というよりは音楽的に感じる多様な興味を引き出す呪文と見るのが良さそうだ。




アルバムを聴いてみると、最も驚くべき点は脱歌謡化を目指したように多様に繰り広げられる音楽だ。自身の得意なジャンル、また自身が関心のあるジャンルに限定されず、音楽という大きな枠組みでアルバムを構想した抱負が伺える部分だが、興味深いのはキム・ジュンスがこんなに多様なジャンルの大部分を直接手がけたということだ。先行公開された "Tarantallegra" は聴いた瞬間センセーションを引き起こす曲だ。キム・ジュンスが直接作曲と編曲を担当したこの曲は、ビートと楽器が完璧な調和を成してブラックホールに吸い込まれていくような感じを伝えてくれる。フローシク(Flowsik)の重低音ラップが印象をより一層強くしてくれる優れた薬味であり、MVで見れる振付とキム・ジュンスのカリスマは曲を一層安定的に作ってくれる優れた要素だ。 "Set Me Free" は挑戦の結果である。現在ヨーロッパで風を起こしているジャンルである "ハンズ・オブ・エレクトロニック" を借用したが、かなり速いBPMと交わるシンセサイザーとギターラインが派手ながらも鈍重なアイロニーある感じをかもし出している。こういう独特の感じがリスナーにはキム・ジュンスを差別化させる良い要素として作用するだろう。特に起承転結が明確な構成はドラマチックなフィールをきちんと伝えるが、それ自体が一方のミュージカルで感じられるほど強烈な叙事構造を備えている曲だと感嘆詞が自ずと炸裂する。キム・ジェジュンがプレゼントした "No Gain" はトレンドの最前線でキム・ジュンスを語ってくれる。ポップ的な感じが強いビートが引っ張っていくメロディーはキム・ジュンスのボイスが持つ魅力を最大化するが、やはり彼をよく知る人が授けた曲だと格別だという考えを消すことはできない。 "サランイ シルタグヨ (愛がいやなんです)" は先日言及したように彼のボイスカラーが持つスペクトルをそのまま読むことができる曲だ。リスナーの失われた感受性も取り戻してくれるようなこの曲は、今後の彼のボーカルの力量を言う時、末永く引き出して見るプレイリストに位置付くのではと思う。




"ドルゴ ドラド (回り回って)" と "Fever" が伝える一味違う感覚も良いが、アルバムの緊張感を演出するトラックはやはり "Intoxication"と "Lullaby" ではないかと思う。 "Intoxication" がセクシーでありながらセンセーションな緊張感を演出するならば "Lullaby" はレトロサウンドで緊張感を加える。特に "Lullaby" はグルービーな感じをもとにビンテージなサウンド構成を見せてくれてポップ界を強打したレトロトレンドまで思い出させるのに、完成度の面で非常に気を使ったとみられ彼の音楽的才能に対する部分をもう一度感じさせてくれるトラックだ。最後のトラックに位置している "イスルル モグムン ナム (露を宿した木)" は、本当に卓越した構成の産物である。アルバム全体がリスナーを思いのままにするのがセンスある構成の目的ならば "イスルル モグムン ナム (露を宿した木)" は最もパーフェクトな結末をプレゼントするためだ。ポップ感が強いバラードナンバーであるこの曲で彼は "感性" とは何かを見せてくれる。私はこの感性を、持って生まれた才能と後天的努力が結合された最高の結果だと称したい。この他に "Misson" の延長線上で聴くと良い爆発力のあるシングル "Breath"、感性的なピアノのメロディーが思い出の箱を刺激する "アルミョンソド (知っているのに)" も必ず聴いて見なければならないトラックである。




[Tarantallegra] は実は多少危険性が存在するアルバムだ。多様なジャンルと試みが混在しているこの作品を "難解だ" と片付けることができるからだ。しかし一曲一曲を聴いてみなさい。試みを越えて存在するのは音楽に向かったキム・ジュンスの奥ゆかしい態度であり、音楽自体で疎通しようとする彼の努力だ。彼のレシピは明白な料理本で見つけられるのではない。彼だけの作法があり、彼だけの方式がある。アイドルの進化という言葉はここでは使わないでおこう。彼は以前から既にアイドルではなくアーティストに近かったから。 [Tarantallegra] は彼がなぜ最も注目されるアーティストであり、なぜ最も認めらるボーカルなのかを証明してくれるマスターピースだ。彼は絶えず進化している。今後もこのプロセスを止めないことであり、音楽的に見せられる全てのことを表現するために最善を尽くすだろう。 [Tarantallegra] は全てを物語っている。彼が見せてくれる音楽的力量はまだ終わらない。


文/音楽評論家 ノ・ジュンヨン
訳:Jpan Fan Cafe JYJ Their Rooms Staff sora

ノ・ジュンヨンさんの『In Heaven』レビューは→こちら



SM、JYJアルバム販売禁止仮処分訴訟取り下げ...なぜ? 2010.10.27


10-10-27午後三時15分

[マイデイリー=ガンソンエ記者 ]

SMエンターテイメント(以下SM)が東方神起ジェジュン、ユチョン、ジュンスが結成したグループ JYJの初アルバム"The Beginning"の販売禁止仮処分訴訟を取り下げた。

SMは去る12日、裁判所にJYJの初のグローバルデビューアルバム"The Beginning"の販売禁止仮処分申請JYJとシージェスエンターテインメント(以下シジェス)との間の専属契約効力停止仮処分申請を提起した。

そしてSMは去る21日、アルバム販売禁止仮処分申請一部は取り下げることを決定した。取り下げの理由についてSMは"JYJのアルバムが既に発売されて販売禁止の仮処分の実益がないという判断に訴訟を取り下げた"と明らかにした。

JYJ側も27日、報道資料を通じて"SMエンターテイメントはJYJのアルバム流通を担当しているワーナーミュージック·ジャパンに、去る10月12日販売禁止仮処分訴訟を起こし、10月21日、ソウル中央地方法院民事部を経由して訴訟を取り下げた。これと関連し、ワーナーミュージック·ジャパンは、その内容を盛り込んだ文書を10月22日に受領した"と確認した。

しかし、SMはJYJとシジェス間の専属契約効力停止の部分はまだ強硬に対応することにした。SMと三人のメンバーの間で専属契約の本案判決が出ていない状況でシジェスとの契約は二重契約とのこと。

三人は昨年7月、ソウル中央地方裁判所にSMを相手に専属契約効力停止仮処分申請を提出した。その後、昨年10月、裁判所は、専属契約の一部効力停止の判決を下し、 "東方神起の意思に反してSMが公演など芸能活動に関し契約を結んではならない。東方神起の独自の芸能活動に対してSMが異議を提起するなど妨害をしてはいけない"と話している。

一方、JYJはアルバム発売と一緒に6カ国に及ぶワールドワイドショーケースを進行しており、来月大規模なコンサートを企画するなどの活動を広げている。

http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201010271500311132&ext=da

翻訳記事



JYJとシージェスエンターテインメント(以下シジェス)との間の専属契約効力停止仮処分申請
これについては、SMが提訴したJYJとCjes間の『専属契約停止仮処分』が2011年2月15日に棄却され、JYJがCjesと契約し活動することは問題ないと判断されました。   裁判所決定文は→こちら

《 Wake Me Tonight 》発売日まで
プロフィール

xoxojyj

Author:xoxojyj
このブログは
【FanCafe JYJ THEIR ROOMS】
が運営しています。

彼らの真実と、ルーマ検証
彼らの言葉が聞こえる記事を中心に
まとめていきます

記事持ち出しについて
当ブログの記事はJYJファンブログへの持ち出しはOKです。 記事元URLや翻訳者名が記載されている物は、そこまですべて転載でお願いします。 SM所属芸能人を応援しているブログ等への持ち出しはご遠慮ください。
カテゴリ
最新記事
最新コメント
フリーエリア
リンク
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。